Vakantiehuizen in Messina

'Struttura un po" datata ma tenuta bene e pulita. Appartamento dove abbiamo soggiornato era soazioso con una bella vista mare. Colazione nella norma ma varia. Personale reception gentilissimo. Punto forte la posizione fronte mare 50 metri dalle spiaggia. '

'방에 출입할 때 키를 첫번째 문에 작동시키기 너무 어려웠습니다. 옆집에 사는 분이 도와주셨습니다. 그리고 카드키로 들어가는 두번째 방으로 입장할때는 카드키를 인식하지 않아도 손으로 쿵 치키만 해도 열려서 보안이 신경쓰였습니다.'

'Aan de buitenkant ziet het hotel er verlaten uit. Bij binnenkomst zijn we blij verrast. Kamers zelf zijn eenvoudig maar prima. We waren in juni in de accommodatie voor 1 nacht. In het gehele dorp was niets te doen. Geen andere eetgelegenheden dan het restaurant dat bij het hotel zat. Eten was niet goed, smakeloos en de vis was niet gaar. Zonde voor een locatie aan zee. Tevens vonden wij de rekening erg duur ten opzichte van de andere avonden tijdens onze rondreis. Let op! vraag naar de prijs van...

'受付の人が非常にフレンドリーで、こちらの希望にしっかり対応してくれました。良い滞在ができました。'

'Francesca is een heel goede gastvrouw, die haar vak verstaat. Zij is heel voorkomend en vriendelijk. Gedurende ons verblijf nam het hotel deel aan een slow food event, waarvoor ook wij werden uitgenodigd. De moeite waard, mede omdat zij ervoor zorgde dat Engels sprekende deelnemers aan onze tafel zaten. Wij wensen haar verder veel succes!'

'Tutto bene. '

'The property is very clean, and the host was very responsive. Very comfortable accommodations.'

'The room is clean and tidy with all the essentials, in a convenient location, highly recommended.'

'Aangenaam verblijf'