SAMENVATTING (Italiano + Engels):
Appartement met uitzicht op de haven, zeer centraal (200 meter van het strand van S. Teresa, de toeristenhaven en de lichten van de kunstenaar). Gebied bediend door het openbaar vervoer, ideaal voor restaurants en winkels. Perfecte locatie om het historische centrum, de kust van Amalfi en Pompeii te bereiken. Kamer in het huis van de gastheer, met een tweepersoonsbed en een exclusieve badkamer op 5 meter. in de gang. Airconditioning, tv, gratis wifi, minibar en magnetron. Gebruik van het panoramische balkon en traditionele gastvrijheid.
Appartement met uitzicht op de haven, centraal (200 meter van het strand "S. Teresa", de toeristische haven en de wijk "Luci d'artista"). Gebied goed bereikbaar met het openbaar vervoer, ideaal voor restaurants en winkels. Perfecte locatie om de oude binnenstad, de kust van Amalfi en Pompeii te bereiken. Interieur kamer bij u thuis gastheer, met een tweepersoonsbed en een eigen badkamer in 5 meter. in de gang. Airconditioning, tv, gratis wifi, minibar en magnetron. Gebruik van een panoramisch balkon en traditionele gastvrijheid
GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING IN HET ITALIAANS:
De accommodatie:
Grote kamer (12 m²) En zeer helder, raam aan de zee, met tweepersoonsbed en exclusieve badkamer op 5 meter, airconditioning, tv, internet met gratis wi-fi, minibar en magnetron. Het appartement is uitgerust met een autoclaaf om de beschikbaarheid van warm en koud stromend water te garanderen. Gasten kunnen gebruikmaken van het panoramische balkon met uitzicht op de haven van Salerno, met de mogelijkheid van diners en ontbijt op de kamer of op het balkon, geserveerd door de gastheer. Het appartement is gelegen aan de Via Porto, op een steenworp afstand van de hoofdingang van de haven en de toegang tot het Maritiem Station, op slechts 200 meter van het Verdi-theater en de aangrenzende Villa Comunale, waar in de wintermaanden de beroemde installaties van de " Luci d'Artista ". De drie hoofdstraten van Salerno beginnen bij Villa Comunale: de prachtige Lungomare (van het strand van Santa Teresa tot Piazza Concordia enz.), De Via Roma (levendige buurt met bars, restaurants en winkels) en de Via Mercanti, een voetgangersgebied van het karakteristieke centrum Historisch dat doorgaat met het elegante winkelgebied van Corso Vittorio Emanuele naar het treinstation. Vanuit Salerno bereikt u gemakkelijk veel van de aantrekkelijke plaatsen van de Golf, in het zuiden aan de kust van Cilento (met de Romeinse ruïnes van Paestum en Velia, Palinuro en vele prachtige stranden) en in het noorden aan de kust van Amalfi (Amalfi, Positano, Ravello en vele andere pittoreske steden), alle locaties toegankelijk zowel over land (bus en spoor) als over zee (draagvleugelboten en veerboten van de "zeemetro"). Spoor- en buslijnen zorgen voor gemakkelijke en snelle toegang (30 min.) Ook naar Napels (stad en luchthaven) en naar de andere bekende bestemmingen in de omgeving, zoals de Romeinse ruïnes van Pompeii en Herculaneum, de beroemde Sorrento en de prachtige eilanden Capri, Ischia en Procida.
Toegang voor gasten:
De accommodatie bevindt zich op de vierde verdieping van het gebouw aan de Via Porto n. 9, met intercom buiten de deur (waar "ABITARE SUL PORTO" is geschreven, zonder commerciële aanwijzingen) en natuurlijk met het gebruik van de lift. Gasten ontvangen de sleutels van de deur van de Via Porto, de sleutels van de hoofdingang van het appartement (die toegang geeft tot de ingang van het huis van de gastheer) en die van hun kamer. Inchecken is vanaf 14:00 uur. Uitchecken is: voor 12:00 uur.
Interactie met gasten:
In de regel, maar niet noodzakelijk, zal ten minste een van de gastheren (Anna Maria of haar man Tony) aanwezig zijn tijdens het verblijf van de gasten. Reiniging en voorbereiding van de kamer en badkamer worden twee keer per week uitgevoerd, van 12:00 tot 14:00 uur. en in elk geval - altijd op hetzelfde tijdstip - elke keer in het geval van een nieuwe gast. De aanwezigheid van de gastheren is natuurlijk altijd voorzien in het geval van gereserveerd gebruik van het panoramische balkon voor diners of ontbijt.
Hoe te verplaatsen:
Er is een City-Bus halte "Busitalia" en een (optioneel) van de "SitaSud" buslijnen (die het hele Centrum-Zuid bedienen) direct onder de deur in Via Porto n. 9. De Molo Manfredi met het maritieme station ligt op 200 meter afstand (en vanaf hier zowel de grote cruiseschepen als - in de zomer - de kostbare veerboten naar de kust van Amalfi en de kust van Cilento). Het treinstation ligt op 1500 meter afstand. (een paar minuten met de CityBus nr. 5, nr. 6 en nr. 40 of 15 minuten te voet).
Overige informatie:
"Abitare sul Porto" voldoet aan alle procedures en regels van de regio Campania, de gemeente en het politiebureau van Salerno.
Gasten krijgen volledige toeristische hulp door het materiaal dat ze in de kamer vinden, zowel de "openbare" (bijv. De toeristenkaart van Salerno, de Amalfikust-kaart, bus- en veerbootschema's enz.) En die specifiek zijn opgesteld door de gastheer (bijvoorbeeld voor de "voorkeursroutes" van het oude Salerno en om de installaties van de "Luci d'Artista" in de periode november-januari te bezoeken). Bovendien zal de gastheer nog steeds persoonlijk beschikbaar zijn voor gasten voor verder advies en / of uitleg.
GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING IN ENGELSE TAAL
De behuizing:
Grote kamer (12 m²) en zeer helder, raam naar de zee, met een tweepersoonsbed en een eigen badkamer in 5 meter. Geklimatiseerd, magnetron, koelkast, tv, wi-fi. Het appartement is uitgerust met een autoclaaf om de beschikbaarheid van warm en koud stromend water te garanderen. Onder voorbehoud zal de gastheer een heerlijk ontbijt en diner serveren voor de gasten, in de kamer of op het panoramische balkon boven de haven van Salerno. Het appartement is zeer goed gelegen, op slechts een paar meter van de zee en de hoofdingang van de haven en op 200 meter van het Verdi-theater, het stadhuis met zijn prachtige park waar in de winter het beroemde lichtinstallatiefestival "Luci d'Artista" trekt bezoekers uit heel Italië. Net om de hoek zijn de charmante boulevard (van S. Teresa Beach naar Concordia Place etc.), het historische centrum (XI cent. Kathedraal), "Via Roma" (nachtleven, bars, restaurants, winkels) en "Via dei Mercanti", de peatonal hoofdweg van het historische centrum, langs de elegante winkelpromenade Corso Vittorio Emanuele tot aan het treinstation. Verschillende schone stranden (privé of openbaar) zijn bereikbaar op een paar minuten lopen. Het treinstation van Salerno is te voet bereikbaar (15 minuten) of met de bus (5 minuten). Salerno is een uitstekende plek om te verblijven als u de vele schatten van Campania wilt ontdekken. Met de trein, bus of veerboot kunt u gemakkelijk de kust van Cilento (Romeinse ruïnes van Paestum, Palinuro en verschillende prachtige stranden), de "Amalfikust" (pittoreske stadjes zoals Amalfi, Positano, Ravello en nog veel meer), Napels bereiken centrum en vliegveld (30 min trein) en de buitengewone Romeinse ruïnes van Pompei, Ercolano, de stad Sorrento en de verbazingwekkende eilanden Capri, Ischia en Procida
De toegang voor gasten:
Het appartement bevindt zich op de vierde verdieping van het gebouw in Via Port # 9, met een intercom buiten de deur (waar staat "ABITARE SUL PORTO", zonder andere handelsmarkeringen) en uiteraard met gebruik van de lift. Gasten ontvangen de sleutels van de deur op de Via Porto, de sleutels van de deur van het appartement (die de ingang opent om te communiceren met het gasthuis en de andere gastenkamer) en die van hun kamer. Check-in is vanaf 14:00 uur en check-out is voor 12:00 uur.
De interactie met gasten:
In de regel, maar niet verplicht, zal ten minste een van de gastheren (Anna Maria of haar man Tony) aanwezig zijn tijdens het verblijf van de gasten. Huishouden en kamer- en badvoorbereidingen worden twee keer per week gedaan en elke keer in het geval van een nieuwe gastheer. De aanwezigheid van de gastheer wordt natuurlijk altijd verwacht bij het gebruik van een panoramisch balkon gereserveerd voor diners en ontbijt.
Wijze van vervoer:
Er is een bushalte van "Busitalia" (stadsbus) en van "SitaSud" (ten dienste van heel Zuid-Italië) net onder de deur van de Via Porto n. 9. Het maritieme station "Molo Manfredi" ligt op 200 meter afstand en vanaf daar vertrekken zowel de grote cruiseschepen als de kostbare veerboten naar de kust van Amalfi en de kust van Cilento. Het treinstation ligt op 1500 meter (15 minuten lopen of een paar minuten met CityBus n.5, n.6 of n.40).
Overige informatie:
"ABITARE SUL PORTO" staat goed bekend met alle procedures en normen van de regio Campania, de gemeente Salerno en het politiebureau van Salerno. Gasten worden voorzien van complete reisassistentie door het materiaal dat u in de kamer vindt, zowel de "openbare" (bijv. De kaart van Salerno en de kust van Amalfi, veel openbaarvervoerschema's, enz.) En die direct door de gastheer (bijvoorbeeld de "voorkeurs" routes van het oude Salerno en het bezoek van de installaties van "Luci d'Artista" van november tot januari). Bovendien zal de gastheer persoonlijk beschikbaar zijn voor gasten voor meer aanbevelingen en / of uitleg.
